Perceived wisdom is that if you fall overboard, staying tethered to the boat will keep you safe. But is that the case? PBO’s test team conduct some trials… with sobering results