Swing the lead, to

A slang term meaning to feign sickness so as to escape duty. A seaman who wants to take a sounding will Cast the lead, not swing it.