Both or either mean the same thing – a sheltered place where boats can lie at anchor. ‘Roads’ is an alternative to road.