Like other nautical words, the meaning differs from one region to another. On gaff cutters when I was a lad (long, long ago) the fisherman staysail was a long-footed staysail- so long in the foot that it was almost an equilateral triangle. But on a schooner, the fisherman is a four-side sail set between the two mastheads.